机器人总动员wall-e英文完整版丨机器人总动员中英对照文库
【机器人总动员wall-e英文完整版丨机器人总动员中英对照文库】lot物联网小编为你整理了的相关内容，希望能为你解答。
Teasing him now, WALL · E wiped one of his treads on M-O’s head. M-O went crazy, trying to rid himself of the yucky stuff.
Suddenly, two steward-bots—the policing bots of the Axiom—emerged from a wall. Nearby, a small robot shot out of a pneumatic tube and into the docking bay. It was Gopher, the Captain’s personal assistant. He quickly gave orders to the steward-bots. Then he headed toward the probe-bots. A blaring siren sounded, prompting the cleaning crew to snap to attention.
teasing
英 [ˈtiːzɪŋ] 美 [ˈtiːzɪŋ]
n. 戏弄
A teasing expression or manner shows that the person is not completely serious about what they are saying or doing. 调侃的; 戏谑的
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
tread
英 [tred] 美 [tred]
v. 踩，踏，践踏；踩碎，踩烂；行走，步行；言行谨慎，小心处理；采取一系列行动
n. 步态，脚步声；（台阶或楼梯的）梯面，踏步板；（轮胎的）胎面，外胎花纹；鞋底，鞋底花纹；轮胎印；（钢轨与车轮接触的）钢轨踏面
The tread of a tyre or shoe is the pattern of thin lines cut into its surface that stops it from slipping. (鞋底或轮胎上的) 花纹
The fat, broad tyres had a good depth of tread.
鼓鼓的宽轮胎上有一道很深的花纹。
yucky
英 [ˈjʌki] 美 [ˈjʌki]
adj. 恶心的；讨人厌的；不愉快的
比较级yuckier或more yucky
最高级yuckiest或most yucky
If you describe a food or other substance as yucky, you mean that it disgusts you. 令人作呕的
The food is yucky.
这食物让人反胃。
pneumatic
英 [njuːˈmætɪk] 美 [nuːˈmætɪk]
adj. 气动的；充气的；有气胎的
n. 气胎
A pneumatic drill is operated by air under pressure and is very powerful. Pneumatic drills are often used for digging up roads. (钻头)气动的; 风动的
gopher
英 [ˈɡəʊfə(r)] 美 [ˈɡoʊfər]
n. 囊地鼠（产自北美的一种地鼠）
A gopher is a small animal that looks somewhat like a rat and lives in holes in the ground. Gophers are found in Canada and the U.S. 北美囊地鼠
在本电影中指的是船长的助理机器人戈发
blaring
n. 嘟嘟声；号声；巨响
v. 发嘟嘟声；发出响而刺耳的声音（blare 的现在分词形式）
If something such as a siren or radio blares, it makes a loud, unpleasant noise. 发出响亮刺耳的声音
Music blared from the apartment behind me.
音乐声响亮刺耳，从我身后的房间传了出来。
attention
英 [əˈtenʃ(ə)n] 美 [əˈtenʃn]
n. 注意；注意力；照料；兴趣；立正；殷勤，关心
When people stand at attention, they stand straight with their feet together and their arms at their sides. 立正
Soldiers in full combat gear stood at attention.
全副武装的士兵们立正站着。
瓦力想要戏弄他，用一条履带去擦拭莫的脑袋。莫抓狂了，尽力将这令人讨厌的东西擦掉。
突然，两个乘务员机器人——“功理”号上的机器人警察——从一堵墙里冒出来。一个小机器人从附近的一个气流输送管里冲出来，冲进停靠站。它叫戈法，是船长的私人助理。他快速地向乘务员机器人下达命令，然后他向探测机器人走去。刺耳的警铃响起，提示清洁团队立正。
以上内容为【机器人总动员wall-e英文完整版丨机器人总动员中英对照文库】的相关内容，更多相关内容关注lot物联网。
